Empfang 
 Unterkünfte   Wintersport   Sommer   Entspannung   Veranstaltungen   Kinder   Sonderangebot   Kurz Aufenthalte 
Reservierung
 
Download
 
Anreiseweg
Dorf
Vor Ort
Bus Herbst 2008
Bus Genf
Bus Winter 2008
Bus Frühling 08
Bus Sommer 2008
 
Plan
Dorf
Alpenschi
Fußwege
Skilanglauf
 
Restaurants
Restaurants
Gastronomie
Savoyische Einnahm
 
Einkaufen
Geschäfte
Dienste
  Rezepte aus Savoy      
 
 

"Le Gâteau de Savoie"Gateau de Savoie Photo JL Syren

4 Eier
50g Mehl
50g Kartoffelmehl
150g Feinzucker
50g Granulatzucker

etwas Zitronenschale oder etwas Vanillezucker, oder Brandy oder Orangenbaumblüten.

Trennen Sie das Eiweiß vom Eigelb und schlagen Sie es solange bis es fest ist.

Vermischen Sie das Eigelb und den Feinzucker so das sich eine feine creme ergibt das gibt den Farbton und den Binder. Verfestigen Sie die Masse indem Sie das Mehl mit kräftigen rühren unterheben heben Sie nun vorsichtig das geschlagene Eiweisß unter. Fetten Sie die Backform gut ein,streuen Sie den Granulatzucker ein und füllen Sie die Backform zu 1/3.

Backen Sie das ganze ca. 30 bis 40 Min. bei  180°C. Am besten mit Vanillesose und/oder Sahne und Wein aus  Savoy genießen: Crépy oder Chignin.

Das "Tartiflette Savoyarde" tartiflette

1 cremigen Reblochon
1 Kg Kartoffeln
10 cl flüßiger Sahne
150 Gr Schinken
1 Zwiebel/ Salz, Pfeffer

Die in Würfel geteilten Kartoffeln mit etwas Butter in einer Pfanne grob anbraten, die in Scheiben geschnitte Zwiebel hinzugeben und etwas Salz und Pfeffer .

Sobald die Kartoffeln angebraten sind, ohne goldig zu werden, bringen Sie alles in eine  "Gratinform" mit dem Schinken. Kratzen Sie leicht an der Kruste des Reblochon.

Legen Sie den Käse mit der Kruste nach oben auf die Kartoffeln. Bedecken Sie nun die Form mit Sahne.

Schmeién Sie nun alles in den vorgeheizten Backofen (Stufe  7-8) für ungefähr  15 min.

Serviren Sie das ganze mit grünen Salt und einem Wein aus Savoy .

 The stuffingFarcement, Photo JC Ligeon

1,5-Kg  Kartoffeln/ 1 Kg Pflaumen/ 300 g Rosinen/ 500 gr. "petit-sale-" geschnitten in dünne Scheiben/ 1 Eßlöffel Mehl/ 1 Ei/ 2 Eßlöffel Zucker/-Salz/ Paprikaschote/ kleines Glas Weinbrand/ 30 dünne Scheiben "Petit Salé" .

Vorbereitung und Kochzeit: 4 Stunden 45 Minuten
Stellen Sie am Vortag die  Rosinen zum einzuweichenden.
Reiben Sie die Kartoffeln und tropfen Sie sie gut ab, fügen Sie alle Zutaten hinzu (Schineken angekocht udn gebuttert wurde).
Belegen Sie die Backform mit in dem in Scheiben geschnittenen "Petit Sale" und schütten Sie das vorbereitete oben auf.
Kochen Sie nun alles 4 Stunden in einer  "bain-marie" und nehmen es aus der Form.


Das"Fondue Savoyarde
Fondue Savoyarde, photo Olivier Collomb"
1 Glaß Savoy Weißwein /pers.
200gr Käse , halb Emmentaler, halb Beaufort /pers.
1 Zehe Knoblauch
1 Teelöffel Speisestärke
1 Glaß Kirschlikör - Pfeffer, Muskat
Schneiden Sie den Käse in Scheiben. Mixen Sie das Kirschwasser mit der Stärke. Schneiden Sie das Brot in kleine Würfel. Reiben Sie den geschälten Knoblauch am Rand der Fondueform. Erhitzen Sie den Wein; sobald der Wein  anfängt zu schäumen, schmeißen Sie den Käse in die Form während Sie ständigem Rühren mit einem Holzlöffel. Struen Sie etwas Pfeffer auf den Käse. Wenn der Käse geschmozen ist fügen Sie die Stärke und das Kirschwasser hinzu, ohne dabei aufzuhören leicht zu rühren.
Lassen Sie das Brot vollsaugen und genießen Sie .
     
Tip : Wenn das Fondue fast zur Neige gegangen ist rühren Sie ein Ei unter und warten Sie bis alles braun ist,geben Sie das Brot hinzu,vermischen Sie alles und essen Sie !Fall Sie noch Platz haben!
Seit einiger Zeit nun ist es brauch, auch verschiedene Gewürze oder Trüffel . Seit anbegin des 21ten Jahunderts nehmen einige kein Trüffel mehr sondern Cep (das ist götlich!).
     
         
 
Vous êtes sur la page > accueil
 
  [coordonnées]   [Téléchargement de brochures]   [Mairie]   [demande de brochures]   [demande d'hébergement]   [Presse]   [Links]   [plan du site]
 
  Webcams
Webcams
Toutes les photos
Virtuell Besuch
 
 
  Reservierung
  Ankunftsdatum :
   
  Abreisedatum :
   
  Anzahl:
 
  Unterkünfte :
  
Ski schulen - kinderbetreuer
Skipass
Skilanglauf
 
  Last Minute
 8 days/7 nights , 2* hotel
 10 au 17/01: -13%
 1/2 board + skipass Portes Mt Blanc
 455¤ instead of 523¤
 double room
 check availabilities 
Mehr Angebot